Ne, halbjähriger Außenhaltung brauchste sicherlich nicht das volle Programm!
Denke gut wäre vielleicht ein isolierter Stall (keine enge Schutzhütte) oder zumindest ein (oder mehrere) windgeschützter Rückzugsort, bei dem sie sich etwas reinkuscheln können. Die wirklich voll isolierte Schutzhütte brauchste sicher wirklich erst im tiefsten Winter. Ansonsten halten die Schweinchen ja Kälte auch viel besser aus als Hitze, was ich auch gern vergesse
Ich sorge mich auch immer eher um die kalten Nächte, wobei ja die heißen Tage viel schlimmer sind.Bei mir ist (mehr oder weniger "zufällig", weil das eben mein erster Außenhaltungsstall war) der rechte obere Hasenstall voll isoliert. Wenns nachts ein bisschen kühler ist, hab ich da auch vor dem Gitter vorne Styropor, so dass es rundum geschützt ist. Mittlerweile hat es sich eingebürgert, dass sie fast nur noch dort schlafen, wobei 1-2 Schweinchen im linken (unisolierten) Stall nächtigen, was auch kein Problem ist.
Aber so ne richtig durchgedachte Schutzhütte mit Aufwärm-Funktion ist das auch nicht. Denke sie mögen es eher, weil es windgeschützt ist und sie sich dort sehr sicher fühlen.
To cut a long story short
ich denke, dass du das auch ohne diese Schutzhütte mit nur einem Ausgang gut hinbekommst, wenn du sie eben vorm Winter reinholst und geschützte Rückzugsorte anbietest 
denn morgen gehts wieder ins Außengehege 
Ich freu mich auf die Bilder 
