Da würde ich mir keine Sorgen machen sofern der TA mit Inhalationsnarkose arbeitet.
Solche
Vor der OP sollte man in jedem Fall die Lunge röntgen um zu sehen ob es schon Metastasen gibt, wenn welche vorhanden sind ist eine OP in der Tat nicht anzuraten.
Auch sollte man einen Ultraschall von Gebärmutter und Eierstöcken machen um zu schauen ob es dort Veränderungen gibt. Wenn ja dann sollte diese in einer OP gleich mit entfernt werden.
Ich habe schon viele ältere Tiere mit solchen Problemen mit operiert, es ist ein schwerer Eingriff aber wenn das Tier sonst fit ist geht es in der Regel gut aus.
Zwergkaninchen werden gern mal 12 Jahre und älter, ich würde operieren lassen.